The Unknowing Girl

“	To Kirari, Aoi Mibuomi was no threat at all. She didn't even see him as an enemy. It's not that she defeated Aoi Mibuomi. There was never a battle to begin with.	”
—Sayaka Igarashi to herself

The Unknowing Girl
Cover
Chapter name
Japanese	無知の女
Translation	Muchi no Onna
Chapter information
Chapter no.	61 (Twin)
Volume no.	Volume 11 (Twin)
Release Date	October 22nd, 2020
Number of Pages	27
Chronology
Previous	The Future Girl
Next	The Hunting Girls

The Unknowing Girl is the 61st chapter of Kakegurui Twin, written by Homura Kawamoto and illustrated by Kei Saiki.

Summary

Ouri can’t believe that Aoi or Full-Bloom lost. Meanwhile, the other councillors of Full-Bloom except Aoi are gathered outside of the school. They unanimously agree to disband Full-Bloom. In the meantime, Aoi tells Kirari that he’ll leave the academy. He admits that he feared her soon after she arrived. During his last match, Mary made Aoi realize his weakness. He says to Kirari that she’s amazing and that she has truly defeated him.

Kirari asks Aoi who Mary Saotome is, as she doesn’t recognize that name. Aoi is shocked. He informs Kirari that he has fought against Mary during his call to action. Kirari then asks him what the Full-Bloom society is. Aoi is broken. Sayaka reminds Kirari that Ouri challenged her to a public match a few days ago. It was part of the call to action. Kirari now understands that Aoi set up a group just to try to defy her. Aoi realizes that he didn’t want to defeat Kirari, he wanted her to look at him, but it never happened. Aoi was no threat to Kirari. She didn't even see him as an enemy. Sayaka isn’t sure if Kirari really didn’t know about Full-Bloom.

At the Literary Club’s gambling den, Yukimi admits to Mary and Tsuzura that she has never been as nervous as during the Conquer the Land game. They almost went into a one billion yen debt. Yukimi doesn't want to be in bets like that ever. She asks Mary if that’s the case for her too. Mary is silent, as she remembers when she was thrilled against Aoi.

Plot

Ouri can’t believe that Aoi or Full-Bloom lost. She considered jumping from the school’s roof. However, Ouri thinks that death is defeat, and she doesn’t want to lose to Mary. Meanwhile, the other councillors of Full-Bloom aside from Aoi are gathered outside of the school. They don’t know what to do since Aoi lost. Kurumi suggests they disband. Since they’ve challenged the student council, Eneru believes they might get kicked out of the school. Nagi doesn’t think that it’s possible since they haven’t become a big deal for the student council. The gathered councilors unanimously agree on disbanding Full-Bloom.

In the meantime, Aoi tells Kirari that he’ll leave the academy. He admits that he was scared of her soon after she arrived. When Aoi pushed for Kirari to become president and formed Full-Bloom behind her back, it was because he was afraid of facing her head-on. Mary made Aoi realize his weakness. He says to Kirari that she’s amazing and that she has truly defeated him.

Kirari asks Aoi questions before he leaves. She asks who Mary Saotome is, as she doesn’t recognize that name. Aoi is shocked. He informs Kirari that he has fought against Mary during his call to action. He thinks that Kirari is playing dumb. Aoi reminds her that he’s leaving the school, so he won’t oppose her. Kirari then asks him what the Full-Bloom society is. Aoi is broken.

Sayaka reminds Kirari that Ouri challenged her to a public match a few days ago. It was part of the call to action. Kirari now understands that Aoi set up a group just to try to defy her. Aoi realizes that he didn’t want to defeat Kirari, he wanted her to look at him, but it never happened. Sayaka summarizes the situation. Aoi was no threat to Kirari. She didn't even see him as an enemy. So Kirari didn't defeat Aoi, there was never a battle in the first place. Sayaka isn’t sure if Kirari really didn’t know about Full-Bloom.

At the Literary Club’s gambling den, Yukimi admits to Mary and Tsuzura that she has never been as nervous as during the Conquer the Land game. They almost went into a one billion yen debt. Tsuzura explains that this is part of becoming winners. Yukimi doesn't want to be in bets like that ever. She asks Mary if that’s the case for her too. Mary is silent, as she remembers when she was thrilled against Aoi.

Quick References

Character Appearances

• Ouri Shimotsukiuri
• Naoko & Houko Ougatou
• Soutarou Ibuki
• Nagi Kamishimo
• Kurumi Kurume
• Eneru Rokujou
• Shimizu
• Sayaka Igarashi
• Aoi Mibuomi
• Kirari Momobami
• Yukimi Togakushi
• Mary Saotome
• Tsuzura Hanatemari

Chapter Notes

• Full-Bloom is disbanded.
• Aoi leaves the academy.

Navigation

Great Bloom Festival Saga